projet: concours Urbanluz – MOONLIGHT

localisation: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Quand 1week1project joue et perd… Il y a quelques jours ont été diffusés les résultats du concours URBANLUZ auquel nous avons participé, http://urbanluzconcurso.cl/  .Il s’agissait de proposer un éclairage pour une partie de la façade de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, située entre Valparaiso et Viña del Mar.

Félicitation aux lauréats!

1er prix: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2er prix: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er prix: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight

est une illumination en interaction avec le mouvement des marées.

Localisé face à la mer, cette excroissance de l’université Santa Maria est en dialogue permanent avec l’océan. Moonlight illustre visuellement ce dialogue en informant en direct de la hauteur des marées sur la façade. Le bâtiment change donc de couleur passant du bleu au blanc par niveau. La couleur bleu signifie l’océan.

Le projet utilise les 3 niveaux principaux pour différencier une marée basse, moyenne ou haute. Deux systèmes de luminaires sont présents: 15 BAROLED RGB et 6 NEOS RGB (bleu). Le système BAROLED représente le niveau de l’eau sur chaque niveau de la façade, il sera évolutif passant du bleu au blanc suivant le niveau des marées. Le système NEOS est une lumière rasante éclairant la partie basse du bâtiment et représentant les profondeurs de l’océan.

Le projet se veut donc un dialogue avec les marées. Cette interaction (changement de couleur bleu ou blanc) devra être programmé manuellement ou par ordinateur en entrant par avance les horaires des marées.

Pour les bateaux comme pour les habitants de la cote, Moonlight sera un phare qui rappellera que l’océan est en perpétuel mouvement.

ESPANOL

proyecto: concurso Urbanluz – MOONLIGHT

localisacion: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Cuando 1week1project juega y pierde… Hace algunos dias salieron los resultados del concurso URBANLUZ, aquello hemos participado, http://urbanluzconcurso.cl/  .Se trataba de proponer un diseño para la illuminacion de una porcion de la fachada de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, situada entre Valparaiso et Viña del Mar.

Felicitacion a los proyectos premiados!

1er lugar: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2do lugar: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er lugar: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight es un concepto de iluminación que interactúa con el movimiento de las mareas.. Este se basa principalmente en el ritmo que tiene el mar y sus mareas. El edificio cambia de color (Azul/blanco) en función de la evolución de la marea.

Situado junto al mar, esta parte de la Universidad Santa María se encuentra en constante diálogo con el océano. Se trata de una traducción en la arquitectura, de aquel dialogo silencioso, y de cómo impacta el movimiento perpetuo del mar sobre este edificio, informando en vivo, la altura de la marea sobre la fachada. De esta manera, el edificio cambia de color: transitando del azul al blanco pasando por diferentes niveles. El color azul significa el océano

El proyecto utiliza tres niveles principales para diferenciar la marea baja, media y alta. Dos sistemas de iluminación están presentes: 15 BAROLED RGB y 6 NEOS RGB (azul). El sistema BAROLED representa el nivel del agua en cada piso de la fachada, que evolucionará de azul a blanco, dependiendo del nivel de la marea. El sistema NEOS es una luz azul oscuro que ilumina la parte baja del edificio, representando las profundidades del océano.

El proyecto consistirá entonces en un diálogo con las mareas. Esta interacción (cambio de color azul o blanco) se puede programar manualmente o por computadora ingresando por anticipación los diferentes niveles de la marea.

Tanto para los barcos, como para los habitantes de la costa, Moonlight será un faro que hará recordar que el océano está en un movimiento perpetuo, constante, único e irrepetible.

Comme vous le savez déjà, un des membre de 1week1project est aussi co-professeur en « Taller de materiales  (atelier matériaux)» à la Universidad San Sebastian, atelier dirigé par Cristian Contreras en deuxième année. Facebook, tumblr

projet: 1w1p@work_02

localisation: Universidad San Sebastian, Santiago, Chile

Exercice: « un espacio para mirar el cielo », thème du module: la brique. Il s’agit d’une approche ludique de ce matériau à travers l’expérimentation de différents appareillages possibles, leur mise en œuvre, leur opacité, leur efficacité structurelle…

Les étudiants ont aussi pu appréhender, à moindre échelle certes, l’organisation et la logistique nécessaires pour mener un projet à son terme: la construction. Malgré quelques déboires d’ordre olfactifs et quelques frictions avec les autorités de la faculté, l’exercice à pu être mené à bien. Le prochain risque d’être encore plus imposant…

Un des membre de 1week1project est aussi co-professeur en « Taller de materiales  (atelier matériaux)» à la Universidad San Sebastian, atelier dirigé par Cristian Contreras  en deuxième année.

Facebook, tumblr

projet: 1w1p@work

localisation: Universidad San Sebastian, Santiago, Chile

Exercice: « de mesa a arbol » ou quelle serait la forme que prendrait le plateau de la table si le bois dont il est constitué aspirait à revenir à son état initial: l’arbre. Plus concrètement, il s’agit de proposer une structure stable à partir de modules triangulés partant de la table et atteignant le sol à une distance de 1m depuis le bord de la table.