1 WEEK 1 PROJECT ARCHITECTUREACTUALITÉPARISSANTIAGO

Biennal Valparaiso 2017

1week1project_Plataforma-Sur_world

Plataforma Sur x Valeria Téllez Niemeyer

“El Sur es consciente del Norte (…) pero el Sur no tiene conciencia de sí mismo” 1

1week1project_Plataforma-Sur_sur-sur

Hasta ahora, la comprensión del mundo sigue estando basada en un limite imaginario Norte/Sur que ha polarizado los continentes según su desigualdad de desarrollo. Como lo sugiere la cita, una perspectiva europea y norteamericana ha designado lo que supuestamente define el Sur, y junto con ello, el significado de “subdesarrollo”. Esto ha generado no solo un proceso de sometimiento del Sur respecto al Norte, sino también un conflicto interno puesto que el Sur se reconoce –mayoritariamente–en su relación de oposición con el Norte1. De esta manera, afirmamos, que la línea divisoria Norte/Sur no es un concepto geográfico, sino una relación de subordinación neocolonial entre los países “desarrollados” y los que nosotros entendemos como “distintamente desarrollados”. Esta distinción se debe al hecho de que la noción de desarrollo se concibe como un hecho estrictamente económico, desligado de una evolución política, social y cultural relacionada con la explotación del Sur. ¿Cómo puede el Sur, entonces, emanciparse y formar una “consciencia” que le permita identificarse en forma autónoma?

1week1project_Plataforma-Sur_flujo

Más que ofrecer una solución práctica a esta problemática, “Plataforma Sur” invita a reflexionar sobre esta geografía política à través de una proyección utópica que incite al dialogo y a la creación de nuevos imaginarios colectivos. Como lo sugiere Tadao Ando: “la arquitectura está al centro del conflicto entre lo concreto y lo abstracto”2, es decir que comparte la paradoja de lo real y lo ideal propia de la utopía. La intención será, por lo tanto, plantear una crítica a lo existente por medio de una arquitectura conceptual que ofrezca una nueva imagen de realidad a debatir.

1week1project_Plataforma-Sur_mezcla

La idea general del proyecto es aproximar y reunir los países comúnmente llamados “del Sur” con el fin de crear nuevos vínculos transcontinentales que desafíen las dependencias impuestas por las naciones dominantes. Al respecto, recordemos por ejemplo que las rutas fluviales de la mayoría de los países del Sur mantienen una herencia colonial, puesto que el flujo de materias primas y las rutas de exportación son controladas por los mercados del Norte. Asimismo, la conexión aérea entre América del Sur y África requiere necesariamente una escala en Europa, y algo similar ocurre con el continente asiático. Nuestro proyecto propone cuestionar estas dependencias mediante la creación de enlaces entre América Latina, África y Asia que permitan salvar la distancia políticamente construida entre estos continentes, franqueando las fronteras naturales y socio-culturales que los separan. Estos enlaces se componen de una serie de fragmentos de territorio, que han sido extraídos de la tierra y reubicados en el océano para formar “puentes” entre las regiones.

1week1project_Plataforma-Sur_camino

A través de esto se pretende crear una ruta terrestre Sur-Sur que establezca redes de cooperación y estimule el intercambio científico, social, político y migratorio entre los distintos pueblos y regiones del llamado Sur. Por consiguiente, el recorrido estará acompañado por ciertos hitos que marcarán distancias, sirviendo también de paradas-refugios durante el trayecto. Este proceso de fragmentación del territorio lo interpretamos como una suerte de “pixelisación” del paisaje, en donde cada unidad de terreno es un punto elemental de información que, ensamblado con muchos otros, conforma una imagen global inteligible. Al estar estos cuerpos desarraigados de su origen y trasladados al mar, se modela una red de espacios sin jerarquías ni fronteras territoriales favorable para encuentros entre los diferentes pueblos del Sur. Como consecuencia de este proceso, se originará necesariamente una nueva configuración del territorio, un nuevo acople de “pixeles” y, por lo tanto, una nueva imagen de sociedad.

1week1project_Plataforma-Sur_posada

1week1project_Plataforma-Sur_llegada

1week1project_Plataforma-Sur_zoom

1week1project_Plataforma-Sur_axo

1week1project_Plataforma-Sur_diagram

Toda utopía, aunque usualmente irrealizable en su momento de formulación, es una proyección en el tiempo que busca imaginar nuevas alternativas a una realidad particular. Pensar la relación Sur-Sur a partir de una arquitectura utópica permitiría, entonces, imaginar problemáticas y soluciones que van más allá de los limites habituales. De esta manera, el desafío de impulsar un enlace y un cruce migratorio activo entre los continentes del Sur implicaría no solo un dialogo sino una disminución de las relaciones de dependencia con el Norte y, por ende, una posible vía hacia un verdadero desarrollo.

1/ IGLESIAS, Enrique, La comisión del Sur: un reto para el mundo en desarrollo. Crónica de un viaje para la historia, 1987, p. 27, citado por SURASKY (2014), p. 7
2/ SURASKY, Javier, La cooperación Sur-Sur en América Latina como herramienta decolonial, 2014
3/ LABBÉ, Françoise y SALAT, Serge, “Ce qui le terrain nous raconte”, entrevista con Tadao Ando, l’Architecture d’Aujourd’hui , nº250, abril, París, 1987, p. 49

Urbanluz

projet: concours Urbanluz – MOONLIGHT

localisation: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Quand 1week1project joue et perd… Il y a quelques jours ont été diffusés les résultats du concours URBANLUZ auquel nous avons participé, http://urbanluzconcurso.cl/  .Il s’agissait de proposer un éclairage pour une partie de la façade de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, située entre Valparaiso et Viña del Mar.

Félicitation aux lauréats!

1er prix: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2er prix: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er prix: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight

est une illumination en interaction avec le mouvement des marées.

Localisé face à la mer, cette excroissance de l’université Santa Maria est en dialogue permanent avec l’océan. Moonlight illustre visuellement ce dialogue en informant en direct de la hauteur des marées sur la façade. Le bâtiment change donc de couleur passant du bleu au blanc par niveau. La couleur bleu signifie l’océan.


Le projet utilise les 3 niveaux principaux pour différencier une marée basse, moyenne ou haute. Deux systèmes de luminaires sont présents: 15 BAROLED RGB et 6 NEOS RGB (bleu). Le système BAROLED représente le niveau de l’eau sur chaque niveau de la façade, il sera évolutif passant du bleu au blanc suivant le niveau des marées. Le système NEOS est une lumière rasante éclairant la partie basse du bâtiment et représentant les profondeurs de l’océan.


Le projet se veut donc un dialogue avec les marées. Cette interaction (changement de couleur bleu ou blanc) devra être programmé manuellement ou par ordinateur en entrant par avance les horaires des marées.

Pour les bateaux comme pour les habitants de la cote, Moonlight sera un phare qui rappellera que l’océan est en perpétuel mouvement.

 

ESPANOL

proyecto: concurso Urbanluz – MOONLIGHT

localisacion: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Cuando 1week1project juega y pierde… Hace algunos dias salieron los resultados del concurso URBANLUZ, aquello hemos participado, http://urbanluzconcurso.cl/  .Se trataba de proponer un diseño para la illuminacion de una porcion de la fachada de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, situada entre Valparaiso et Viña del Mar.

Felicitacion a los proyectos premiados!

1er lugar: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2do lugar: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er lugar: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight es un concepto de iluminación que interactúa con el movimiento de las mareas.. Este se basa principalmente en el ritmo que tiene el mar y sus mareas. El edificio cambia de color (Azul/blanco) en función de la evolución de la marea.

Situado junto al mar, esta parte de la Universidad Santa María se encuentra en constante diálogo con el océano. Se trata de una traducción en la arquitectura, de aquel dialogo silencioso, y de cómo impacta el movimiento perpetuo del mar sobre este edificio, informando en vivo, la altura de la marea sobre la fachada. De esta manera, el edificio cambia de color: transitando del azul al blanco pasando por diferentes niveles. El color azul significa el océano

El proyecto utiliza tres niveles principales para diferenciar la marea baja, media y alta. Dos sistemas de iluminación están presentes: 15 BAROLED RGB y 6 NEOS RGB (azul). El sistema BAROLED representa el nivel del agua en cada piso de la fachada, que evolucionará de azul a blanco, dependiendo del nivel de la marea. El sistema NEOS es una luz azul oscuro que ilumina la parte baja del edificio, representando las profundidades del océano.

El proyecto consistirá entonces en un diálogo con las mareas. Esta interacción (cambio de color azul o blanco) se puede programar manualmente o por computadora ingresando por anticipación los diferentes niveles de la marea.

Tanto para los barcos, como para los habitantes de la costa, Moonlight será un faro que hará recordar que el océano está en un movimiento perpetuo, constante, único e irrepetible.

Emergencia

projet: Emergencia

localisation: Valparaiso, Region metropolitana, Chile

Le 14 février 2013:

L’alerte est déclenchée à Valparaiso en raison d’un grand incendie. 60 maisons sont détruites obligeant l’évacuation d’environ 500 personnes. Le même soir, le feu échappe encore au contrôle des pompiers.

Le 20 février 2013:

Selon le registre officiel publié ce mercredi par le ministère du logement (Minivu), l’incendie de Valparaiso de la semaine dernière a détruit 284 maisons et laissé 994 personnes à la rue, en prenant compte d’un ratio de 3,5 habitants par famille.

problème: Besoin d’un hébergement en cas de catastrophe?

1w1p: 1week1project propose des logements d’urgence à partir de containers usagés disposés sur l’eau. Le container est un élément présent en grandes quantités dans les ports tels que Valparaiso. Le pays a déjà les infrastructures pour le transport et le stockage.

Les bateaux porte-container sont stationnés dans différents ports de la côte et au moindre signe de catastrophe (tremblement de terre, tsunami, incendie) ils se rendent en moins de 24h là où la population a été le plus durement touchée. Ce système est idéal pour un pays comme le Chili, la majorité des agglomérations étant situées le long des côtes. Une alerte ? Emergencia intervient !