1 WEEK 1 PROJECT ARCHITECTUREACTUALITÉPARISSANTIAGO

Urbanluz

projet: concours Urbanluz – MOONLIGHT

localisation: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Quand 1week1project joue et perd… Il y a quelques jours ont été diffusés les résultats du concours URBANLUZ auquel nous avons participé, http://urbanluzconcurso.cl/  .Il s’agissait de proposer un éclairage pour une partie de la façade de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, située entre Valparaiso et Viña del Mar.

Félicitation aux lauréats!

1er prix: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2er prix: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er prix: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight

est une illumination en interaction avec le mouvement des marées.

Localisé face à la mer, cette excroissance de l’université Santa Maria est en dialogue permanent avec l’océan. Moonlight illustre visuellement ce dialogue en informant en direct de la hauteur des marées sur la façade. Le bâtiment change donc de couleur passant du bleu au blanc par niveau. La couleur bleu signifie l’océan.


Le projet utilise les 3 niveaux principaux pour différencier une marée basse, moyenne ou haute. Deux systèmes de luminaires sont présents: 15 BAROLED RGB et 6 NEOS RGB (bleu). Le système BAROLED représente le niveau de l’eau sur chaque niveau de la façade, il sera évolutif passant du bleu au blanc suivant le niveau des marées. Le système NEOS est une lumière rasante éclairant la partie basse du bâtiment et représentant les profondeurs de l’océan.


Le projet se veut donc un dialogue avec les marées. Cette interaction (changement de couleur bleu ou blanc) devra être programmé manuellement ou par ordinateur en entrant par avance les horaires des marées.

Pour les bateaux comme pour les habitants de la cote, Moonlight sera un phare qui rappellera que l’océan est en perpétuel mouvement.

 

ESPANOL

proyecto: concurso Urbanluz – MOONLIGHT

localisacion: Universidad Técnica Federico Santa Maria – Valparaiso – CHILE

Cuando 1week1project juega y pierde… Hace algunos dias salieron los resultados del concurso URBANLUZ, aquello hemos participado, http://urbanluzconcurso.cl/  .Se trataba de proponer un diseño para la illuminacion de una porcion de la fachada de la Universidad Técnica Federico Santa Maria, situada entre Valparaiso et Viña del Mar.

Felicitacion a los proyectos premiados!

1er lugar: Nicole López Espinoza, Juan Pablo Bahamonde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/primer%20lugar%20propuesta.pdf

2do lugar: Alvaro Olave,  Daniela Reyes Feliú, Maximiliano Torelli Conde.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/secundo%20lugar%20propuesta.pdf

3er lugar: Tamara Ferrada Rossetti, Camila Jimenez Messina.

http://urbanluzconcurso.cl/docs/resultados/tercer%20lugar%20propuesta.jpg

Moonlight es un concepto de iluminación que interactúa con el movimiento de las mareas.. Este se basa principalmente en el ritmo que tiene el mar y sus mareas. El edificio cambia de color (Azul/blanco) en función de la evolución de la marea.

Situado junto al mar, esta parte de la Universidad Santa María se encuentra en constante diálogo con el océano. Se trata de una traducción en la arquitectura, de aquel dialogo silencioso, y de cómo impacta el movimiento perpetuo del mar sobre este edificio, informando en vivo, la altura de la marea sobre la fachada. De esta manera, el edificio cambia de color: transitando del azul al blanco pasando por diferentes niveles. El color azul significa el océano

El proyecto utiliza tres niveles principales para diferenciar la marea baja, media y alta. Dos sistemas de iluminación están presentes: 15 BAROLED RGB y 6 NEOS RGB (azul). El sistema BAROLED representa el nivel del agua en cada piso de la fachada, que evolucionará de azul a blanco, dependiendo del nivel de la marea. El sistema NEOS es una luz azul oscuro que ilumina la parte baja del edificio, representando las profundidades del océano.

El proyecto consistirá entonces en un diálogo con las mareas. Esta interacción (cambio de color azul o blanco) se puede programar manualmente o por computadora ingresando por anticipación los diferentes niveles de la marea.

Tanto para los barcos, como para los habitantes de la costa, Moonlight será un faro que hará recordar que el océano está en un movimiento perpetuo, constante, único e irrepetible.

1w1p@work_02

Comme vous le savez déjà, un des membre de 1week1project est aussi co-professeur en « Taller de materiales  (atelier matériaux)» à la Universidad San Sebastian, atelier dirigé par Cristian Contreras en deuxième année. Facebook, tumblr

projet: 1w1p@work_02

localisation: Universidad San Sebastian, Santiago, Chile

Exercice: « un espacio para mirar el cielo », thème du module: la brique. Il s’agit d’une approche ludique de ce matériau à travers l’expérimentation de différents appareillages possibles, leur mise en œuvre, leur opacité, leur efficacité structurelle…

Les étudiants ont aussi pu appréhender, à moindre échelle certes, l’organisation et la logistique nécessaires pour mener un projet à son terme: la construction. Malgré quelques déboires d’ordre olfactifs et quelques frictions avec les autorités de la faculté, l’exercice à pu être mené à bien. Le prochain risque d’être encore plus imposant…

1w1p@work

Un des membre de 1week1project est aussi co-professeur en « Taller de materiales  (atelier matériaux)» à la Universidad San Sebastian, atelier dirigé par Cristian Contreras  en deuxième année.

Facebook, tumblr

projet: 1w1p@work

localisation: Universidad San Sebastian, Santiago, Chile

Exercice: « de mesa a arbol » ou quelle serait la forme que prendrait le plateau de la table si le bois dont il est constitué aspirait à revenir à son état initial: l’arbre. Plus concrètement, il s’agit de proposer une structure stable à partir de modules triangulés partant de la table et atteignant le sol à une distance de 1m depuis le bord de la table.

Emergencia

projet: Emergencia

localisation: Valparaiso, Region metropolitana, Chile

Le 14 février 2013:

L’alerte est déclenchée à Valparaiso en raison d’un grand incendie. 60 maisons sont détruites obligeant l’évacuation d’environ 500 personnes. Le même soir, le feu échappe encore au contrôle des pompiers.

Le 20 février 2013:

Selon le registre officiel publié ce mercredi par le ministère du logement (Minivu), l’incendie de Valparaiso de la semaine dernière a détruit 284 maisons et laissé 994 personnes à la rue, en prenant compte d’un ratio de 3,5 habitants par famille.

problème: Besoin d’un hébergement en cas de catastrophe?

1w1p: 1week1project propose des logements d’urgence à partir de containers usagés disposés sur l’eau. Le container est un élément présent en grandes quantités dans les ports tels que Valparaiso. Le pays a déjà les infrastructures pour le transport et le stockage.

Les bateaux porte-container sont stationnés dans différents ports de la côte et au moindre signe de catastrophe (tremblement de terre, tsunami, incendie) ils se rendent en moins de 24h là où la population a été le plus durement touchée. Ce système est idéal pour un pays comme le Chili, la majorité des agglomérations étant situées le long des côtes. Une alerte ? Emergencia intervient !


Artbox

Esta semana, con Natalia Fuentes Arancibia, estamos en el mall más grande de Chile.

proyecto: Art Box

localización: shopping mall Costanera Center, Tobalaba – Santiago – Chili

Hoy en día el consumo ocupa un lugar preponderante en las necesidades individuales y parece ser un nuevo modo de producir cultura. Chile no está al margen de esta tendencia, y en su caso  el mall se ha convertido en el espacio de consumo preferido por los chilenos. El mall otorga no sólo la posibilidad de comprar, por el contrario, la diversificación de los servicios prestados por este generan en su entorno una serie de fenómenos respecto a la redefinición del espacio público y el uso del tiempo libre. Para bien o para mal, estas grandes construcciones llenas de tiendas, servicios y entretención son consideradas como un lugar de encuentro y de paseo. Un espacio privado que opera como espacio público, de libre acceso en el cual las personas pasan largas horas en ellos.

1w1p: el proyecto que se propone considera estas características y al mismo tiempo resuelve una problemática respecto a la recepción del arte. En  el caso de los malls la oferta se ha inclinado hacia el teatro y el cine, dejando relegadas exhibiciones y muestras de arte a las galerías y los museos, que en comparación con el flujo de personas en los malls quedan en una abismante desventaja.

Descontextualizar el arte, sacarlo de su entorno natural, el de la galería y el museo e instalarlo en un mall, generando no sólo la sorpresa, sino también la recepción e interacción con un público ya no sólo consumidor, ahora también espectador es la propuesta de “Artbox”.

 “Artbox” es como bien lo dice su nombre una caja que contiene en su interior una muestra de arte. Pero no basta con poner un objeto “extraño” en mitad del centro comercial, este debe atraer la atención del público. Para esto Artbox  consta de un sistema que capta el movimiento y esto se traduce en formas luminosas en el muro de led. Con este sistema se pretende atraer al público a que visite la muestra al interior de Artbox. De esta forma las personas podrán interactuar y jugar haciendo de la expericia de ver una muestra de arte una forma lúdica poniendo énfasis en la sensibilidad del espectador.

 Consumir es una forma de satisfacer un deseo, queremos que el arte sea parte de este deseo y que su consumo simbólico sea espontáneo y eficaz. No podemos cerrar los ojos ante la era en que vivimos y el arte debe ajustarse y así no quedar en la omisión. No es una solución, pero es una posibilidad de  acercar el arte a las masas, de generar interés y que ante la insoslayable hegemonía de los centros comerciales estos sean también un espacio abierto a la cultura, el arte y la información.

 

Cheap Recycling

Cette semaine nous partons dans le désert du nord du Chili, à Iquique, capitale du surf et du parapente.

Projet: Anti-christo

location: Heroes de la Concepcion/Tadeo Haenke – Iquique – CHILE

En face de logements de front de mer réside le squelette d’un ancien bâtiment industriel. Cela représente environ une surface de 2600 m² inutilisée en plein centre-ville.

problem: cheap recycling

1w1p: Nous proposons comme réhabilitation une toile gonflée et maintenue en place par la structure industrielle existante. On envisagerait moins d’une journée de chantier pour les travaux. Le programme est libre. Il s’agit de proposer un bâtiment public polyvalent afin de recevoir l’élection de miss Chile ou bien une foire d’art contemporain. Un jardin tropical serait envisageable, tout comme la mise sous cloche de la fête foraine adjacente afin d’en diminuer les nuisances sonores.

ESP

Proyecto: Anti-christo
Ubicacion: Héroes de la Concepción/Tadeo Haenke – Iquique – CHILE
Frente a las viviendas que bordean el mar, el esqueleto de un antiguo edificio industrial resiste. Representa una superficie aproximada de 2600 m² inutilizados en pleno centro de la ciudad. Queda solamente la estructura en acero.
problema: cheap recycling
1w1p: Proponemos una rehabilitación que consiste en une tela inflada y mantenida por la estructura industrial existente. Se trata de un proceso de construcción muy breve (un par de días). El programa es libre, la idea es proponer un edificio público polivalente capaz de recibir desde la elección de Miss Chile, hasta una feria de arte o bien un festival de música. Un jardín tropical también es posible, porque no? Incluso se podría imaginar el traslado de la feria de juegos al interior de la estructura y así diminuir la molestia auditiva que pudiese ocasionar a los vecinos.
Este proyecto trata del diálogo entre un patrimonio industrial bastante presente en Chile, pero que desafortunadamente a menudo es abandonado, y aquellas formas de arquitectura contemporánea muy libres, como en la presente propuesta.

Net Bridge

projet: Net Bridge

localisation: Avenida kennedy (altura parque Arauco) – Santiago – CHILI

Située en plein centre de Santiago, ce tronçon de l’avenue Kennedy d’une longueur approximative de 2km est très hostile au piéton. On ne dénombre que 2 passerelles permettant de la traverser. Ailleurs, pour avoir essayé, la traversée est un suicide. Il s’agit d’une véritable frontière urbaine.

problématique: comment me rendre de l’autre côté de l’avenue?

1w1p: Notre intervention se nomme ‘Net Bridge’. Dans le même esprit que la couverture partielle du périphérique parisien, en bien plus économique, nous proposons de créer un étage supplémentaire dédié aux piétons. A l’aide d’un simple filet tendu entre les arbres, nous proposons une Avenida Kennedy ‘bis’ qui permet la traversée en n’importe quel point. Un pique-nique, une sieste, un trampoline, un rendez-vous, une grimpée dans les arbres, c’est public, venez vivre la ville autrement !

 

Running Lights

Après un jogging à Santiago, voici notre deuxième projet.

project: Running Lights

location: sous la ligne 5 du métro (Laguna Sur / Las Parcelas / Monte Tabor), Maipu – Santiago – CHILI

L’extension de la ligne 5 du métro de Santiago est aérienne durant trois arrêts à Maipu. On constate en dessous une piste cyclable, une piste de course, des installations pour enfants ainsi que des machines de musculation. L’inconvénient de cet aire de détente, c’est le contexte. Il y a 4 voies de bus et 4 voies de voiture. L’espace central n’est pas mis en valeur. Le fluide routier est primaire sur celui des coureurs.

problem: Do you really want to go for a run between bus and car roads?

1w1p: Notre intervention propose d’intimiser le cheminement des joggeurs par la mise en place de luminaires sur rails réagissant avec le mouvement du métro. Le lieu a désormais sa propre identité. Il est dynamique et en perpétuel mouvement. Tiens ! Si on partait courir cette nuit ?